{"id":1628,"date":"2026-03-11T17:41:56","date_gmt":"2026-03-11T16:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/huisman-translations.com\/04-thomas-boettger\/"},"modified":"2026-03-11T17:41:56","modified_gmt":"2026-03-11T16:41:56","slug":"04-thomas-boettger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/","title":{"rendered":"04 Thomas Boettger"},"content":{"rendered":"<p>He effortlessly adapts when there are project changes and always asks the right questions, in some cases highlighting errors in source texts which clients then correct.<\/p>\n<p><strong>Thomas Boettger<\/strong><br \/>\nSenior Project Manager<br \/>\nLocalization at Summa Linguae Technologies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He effortlessly adapts when there are project changes and always asks the right questions, in some cases highlighting errors in source texts which clients then correct. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niet-gecategoriseerd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04 Thomas Boettger - Huisman Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04 Thomas Boettger - Huisman Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He effortlessly adapts when there are project changes and always asks the right questions, in some cases highlighting errors in source texts which clients then correct. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisman Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T16:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bart\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c\"},\"headline\":\"04 Thomas Boettger\",\"datePublished\":\"2026-03-11T16:41:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/\"},\"wordCount\":38,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"articleSection\":[\"Niet-gecategoriseerd\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/\",\"name\":\"04 Thomas Boettger - Huisman Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T16:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Huisman Translations - Translations and post-editing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/04-thomas-boettger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04 Thomas Boettger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Huisman Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Huisman Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c\",\"name\":\"Bart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bart\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.beewebdesign.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/en\\\/author\\\/hsmntrnsltnsbhrdr2643a\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","og_description":"He effortlessly adapts when there are project changes and always asks the right questions, in some cases highlighting errors in source texts which clients then correct. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies","og_url":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/","og_site_name":"Huisman Translations","article_published_time":"2026-03-11T16:41:56+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bart"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/"},"author":{"name":"Bart","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#\/schema\/person\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c"},"headline":"04 Thomas Boettger","datePublished":"2026-03-11T16:41:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/"},"wordCount":38,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","articleSection":["Niet-gecategoriseerd"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/","name":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","datePublished":"2026-03-11T16:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#primaryimage","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Huisman Translations - Translations and post-editing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/04-thomas-boettger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04 Thomas Boettger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/","name":"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#organization","name":"Huisman Translations","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","width":600,"height":600,"caption":"Huisman Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/#\/schema\/person\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c","name":"Bart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bart"},"sameAs":["https:\/\/www.beewebdesign.nl"],"url":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/author\/hsmntrnsltnsbhrdr2643a\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}