{"id":1867,"date":"2026-03-11T17:41:56","date_gmt":"2026-03-11T16:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/huisman-translations.com\/04-thomas-boettger\/"},"modified":"2026-03-11T17:41:56","modified_gmt":"2026-03-11T16:41:56","slug":"04-thomas-boettger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/","title":{"rendered":"04 Thomas Boettger"},"content":{"rendered":"<p>Er passt sich m\u00fchelos an Projekt\u00e4nderungen an und stellt stets die richtigen Fragen. Dadurch werden manchmal Fehler in den Ausgangstexten von den Kunden korrigiert.<br \/>\n<strong><br \/>\nThomas Boettger<\/strong><br \/>\nSenior Project Manager<br \/>\nLocalization at Summa Linguae Technologies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er passt sich m\u00fchelos an Projekt\u00e4nderungen an und stellt stets die richtigen Fragen. Dadurch werden manchmal Fehler in den Ausgangstexten von den Kunden korrigiert. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>04 Thomas Boettger - Huisman Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"04 Thomas Boettger - Huisman Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Er passt sich m\u00fchelos an Projekt\u00e4nderungen an und stellt stets die richtigen Fragen. Dadurch werden manchmal Fehler in den Ausgangstexten von den Kunden korrigiert. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisman Translations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-11T16:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bart\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bart\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bart\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c\"},\"headline\":\"04 Thomas Boettger\",\"datePublished\":\"2026-03-11T16:41:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/\"},\"wordCount\":38,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/\",\"name\":\"04 Thomas Boettger - Huisman Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T16:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Huisman Translations - \u00dcbersetzungen und Post-Editing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/04-thomas-boettger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"04 Thomas Boettger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Huisman Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Huisman Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c\",\"name\":\"Bart\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bart\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.beewebdesign.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/author\\\/hsmntrnsltnsbhrdr2643a\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","og_description":"Er passt sich m\u00fchelos an Projekt\u00e4nderungen an und stellt stets die richtigen Fragen. Dadurch werden manchmal Fehler in den Ausgangstexten von den Kunden korrigiert. Thomas Boettger Senior Project Manager Localization at Summa Linguae Technologies","og_url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/","og_site_name":"Huisman Translations","article_published_time":"2026-03-11T16:41:56+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bart","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bart"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/"},"author":{"name":"Bart","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/person\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c"},"headline":"04 Thomas Boettger","datePublished":"2026-03-11T16:41:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/"},"wordCount":38,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/","name":"04 Thomas Boettger - Huisman Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","datePublished":"2026-03-11T16:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#primaryimage","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/huisman-translations-aanbevelingen-thomas-boettger.jpg","width":150,"height":150,"caption":"Huisman Translations - \u00dcbersetzungen und Post-Editing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/04-thomas-boettger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"04 Thomas Boettger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/","name":"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#organization","name":"Huisman Translations","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","width":600,"height":600,"caption":"Huisman Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/person\/13d17dfaf15be0a13c49110e1f87535c","name":"Bart","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a253e999ee047b6ad41a35909d2984456e6412345a86a5eaf47f9afe4ea38e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bart"},"sameAs":["https:\/\/www.beewebdesign.nl"],"url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/author\/hsmntrnsltnsbhrdr2643a\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}