{"id":1780,"date":"2026-04-09T21:31:16","date_gmt":"2026-04-09T19:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/huisman-translations.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-06-06T21:00:31","modified_gmt":"2026-06-06T19:00:31","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations<\/span><\/span><\/div>

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/span><\/h1>
<\/div>

Huisman Translations mit Sitz in der Dorpsstraat 70, 9474TC, Zuidlaarderveen, ist f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verantwortlich.<\/p>\n

Kontaktdaten:<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations
Dorpsstraat 70, 9474TC, Zuidlaarderveen
+31 (0)6 2823 1069<\/p>\n

Sjoerd Huisman ist der Datenschutzbeauftragte von Huisman Translations. Er ist unter info@huisman-translations.com erreichbar. <\/p>\n

Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, weil Sie unsere Dienste nutzen und\/oder weil Sie uns diese Daten selbst zur Verf\u00fcgung stellen. Nachfolgend finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten: <\/p>\n

\u2013 Vorname und Nachname
\u2013 E-Mail-Adresse<\/p>\n

Besondere und\/oder sensible personenbezogene Daten, die wir verarbeiten<\/strong><\/p>\n

Unsere Website und\/oder unser Dienst beabsichtigt nicht, Daten \u00fcber Website-Besucher unter 16 Jahren zu erheben. Es sei denn, sie haben die Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wir k\u00f6nnen jedoch nicht \u00fcberpr\u00fcfen, ob ein Besucher \u00e4lter als 16 Jahre ist. Wir empfehlen Eltern daher, sich an den Online-Aktivit\u00e4ten ihrer Kinder zu beteiligen, um zu verhindern, dass Daten \u00fcber Kinder ohne elterliche Zustimmung erfasst werden. Wenn Sie davon \u00fcberzeugt sind, dass wir ohne diese Zustimmung personenbezogene Daten \u00fcber einen Minderj\u00e4hrigen erfasst haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@huisman-translations.com, dann werden wir diese Informationen l\u00f6schen. <\/p>\n

Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage wir personenbezogene Daten verarbeiten<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n

\u2013 Um Sie anzurufen oder per E-Mail zu kontaktieren, falls dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist<\/p>\n

Wie lange wir personenbezogene Daten speichern<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger, als es zur Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die Ihre Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Wir wenden die folgenden Aufbewahrungsfristen f\u00fcr die folgenden (Kategorien) personenbezogener Daten an: 12 Wochen <\/p>\n

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations gibt personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich an Dritte weiter, sofern dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen oder zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.<\/p>\n

Von uns verwendete Cookies oder \u00e4hnliche Techniken<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations verwendet ausschlie\u00dflich technische und funktionale Cookies sowie analytische Cookies, die Ihre Privatsph\u00e4re nicht beeintr\u00e4chtigen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim ersten Besuch dieser Website auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone gespeichert wird. Die von uns verwendeten Cookies sind f\u00fcr den technischen Betrieb der Website und Ihre Benutzerfreundlichkeit erforderlich. Sie sorgen daf\u00fcr, dass die Website ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, und speichern beispielsweise Ihre bevorzugten Einstellungen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir damit unsere Website optimieren. Du kannst Cookies deaktivieren, indem du deinen Internetbrowser so einstellst, dass er keine Cookies mehr speichert. Dar\u00fcber hinaus kannst du alle zuvor gespeicherten Informationen \u00fcber die Einstellungen deines Browsers l\u00f6schen. <\/p>\n

Daten einsehen, \u00e4ndern oder l\u00f6schen <\/strong><\/p>\n

Du hast das Recht, deine personenbezogenen Daten einzusehen, zu korrigieren oder zu l\u00f6schen. Dar\u00fcber hinaus hast du das Recht, deine etwaige Einwilligung zur Datenverarbeitung zu widerrufen oder der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Huisman Translations zu widersprechen, und du hast das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Das bedeutet, dass du bei uns beantragen kannst, die personenbezogenen Daten, die wir von dir gespeichert haben, in einer Computerdatei an dich oder eine andere, von dir benannte Organisation zu senden. <\/p>\n

Sie k\u00f6nnen einen Antrag auf Einsichtnahme, Berichtigung, L\u00f6schung oder Daten\u00fcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten sowie einen Antrag auf Widerruf Ihrer Einwilligung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an info@huisman-translations.com senden.<\/p>\n

Um sicherzustellen, dass der Antrag auf Auskunft tats\u00e4chlich von Ihnen gestellt wurde, bitten wir Sie, dem Antrag eine Kopie Ihres Ausweises beizuf\u00fcgen. Schw\u00e4rzen Sie in dieser Kopie Ihr Passfoto, die MRZ (maschinenlesbare Zone, der Zahlenstreifen am unteren Rand des Reisepasses), die Passnummer und die B\u00fcrgerservicenummer (BSN). Dies dient dem Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re. Wir werden so schnell wie m\u00f6glich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von vier Wochen, auf Ihren Antrag reagieren. <\/p>\n

Huisman Translations m\u00f6chte Sie au\u00dferdem darauf hinweisen, dass Sie die M\u00f6glichkeit haben, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbeh\u00f6rde, der Autoriteit Persoonsgegevens, einzureichen. Dies ist \u00fcber den folgenden Link m\u00f6glich: https:\/\/autoriteitpersoonsgegevens.nl\/nl\/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens\/tip-ons <\/p>\n

Wie wir personenbezogene Daten sch\u00fctzen<\/strong><\/p>\n

Huisman Translations nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Ma\u00dfnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerw\u00fcnschte Offenlegung und unbefugte \u00c4nderungen zu verhindern. Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Daten dennoch nicht ausreichend gesch\u00fctzt sind, oder wenn es Anzeichen f\u00fcr Missbrauch gibt, kontaktieren Sie uns bitte unter info@huisman-translations.com <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman TranslationsDatenschutzerkl\u00e4rungHuisman Translations mit Sitz in der Dorpsstraat 70, 9474TC, Zuidlaarderveen, ist f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verantwortlich. Kontaktdaten: Huisman TranslationsDorpsstraat 70, 9474TC, Zuidlaarderveen+31 (0)6 2823 1069 Sjoerd Huisman ist der Datenschutzbeauftragte von Huisman Translations. Er ist unter info@huisman-translations.com erreichbar. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten Huisman...","protected":false},"author":1,"featured_media":1776,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1780","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHuisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Huisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huisman Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-06T19:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-huisman-translations-1024x563.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Huisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-huisman-translations.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-09T19:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-06T19:00:31+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-huisman-translations.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-huisman-translations.jpg\",\"width\":1600,\"height\":880,\"caption\":\"Huisman Translations - \u00dcbersetzungen und Post-Editing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Huisman Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-huisman-translations.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Huisman Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huisman-translations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung","description":"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Huisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung","og_description":"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.","og_url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Huisman Translations","article_modified_time":"2026-06-06T19:00:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-huisman-translations-1024x563.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","name":"Huisman Translations - Datenschutzerkl\u00e4rung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-huisman-translations.jpg","datePublished":"2026-04-09T19:31:16+00:00","dateModified":"2026-06-06T19:00:31+00:00","description":"Hier finden Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von Huisman Translations. Huisman Translations f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Post-Editing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#primaryimage","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-huisman-translations.jpg","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-huisman-translations.jpg","width":1600,"height":880,"caption":"Huisman Translations - \u00dcbersetzungen und Post-Editing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/","name":"Huisman Translations - Vertalingen en post-editing","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#organization","name":"Huisman Translations","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","contentUrl":"https:\/\/huisman-translations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-huisman-translations.png","width":600,"height":600,"caption":"Huisman Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1782,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1780\/revisions\/1782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huisman-translations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}